E neste mundo... você pode ser quem diabo quiser."
Ne možeš da budeš siguran u to.
Mas não tem certeza disso, não é?
Kako možeš da budeš tako bezoseæajna?
Há um acordo. Tenha compaixão! Esta é nossa herança!
Kako možeš da budeš tako mirna?
Como você pode estar tão calma?
Kako možeš da budeš tako hladan?
Como você pode ser tão frio?
Možeš da budeš šta god poželiš.
Você pode ser o que quiser.
Ali nije mi jasno kako možeš da budeš tako okrutna.
O que não entendo é como pôde ser tão cruel.
Možeš da budeš opljaèkan ili upucan.
Você pode ser assaltado ou morto.
Nauèio je kako možeš da budeš sretan kada radiš sa ljudima i kada pronaðeš malo mira za svoje privatne potrebe nakon napornog radnog dana.
Ele aprendeu que poderia ser feliz trabalhando com a comunidade. Achando uma paz simples em alguns momentos privados depois de um dia de trabalho duro.
Možeš da budeš šta god želiš.
Você pode ser quem você quiser.
Zašto ne možeš da budeš kao ja?
Por que não pode ser como eu?
Kako možeš da budeš tako miran?
Como você pode estar tão desligado?
Zašto ne možeš da budeš sreæna zbog mene?
Por que não pode ficar feliz por mim?
Možeš da budeš sjajan Kralj, Kristijane.
Você poderia ser um rei extraordinário, Christian.
Kako možeš da budeš tako opušten?
Como pode ser tão casual sobre isso?
Ako se oblaèiš kao i mi, ne znaèi da možeš da budeš kao i mi.
Não é porque se veste assim, que pode ser igual a nós.
Želim da znaš kako sa mnom možeš da budeš potpuno otvorena.
Mas quero que saiba que pode se abrir comigo.
Zašto ne možeš da budeš tiha?
Por que não calo a boca?
Kako možeš da budeš sigurna da ne greše ako ne znaš ni ko su ni odakle im brojevi?
Como pode ter tanta certeza que eles nunca erram se não tem ideia de quem eles são? Ou de onde tiram esses CPFs?
Kako možeš da budeš toliko naivan?
Como você ainda é tão ingênuo?
Ali kako možeš da budeš tako siguran?
Mas como você pode ter tanta certeza?
Potpuno belaèke, jer ne možeš da budeš èlan porote, ako nemaš pravo glasa.
Júri de brancos porque só quem tem registro para votar pode fazer parte de um júri.
Tata i ja možemo da ti kupimo karte i možeš da budeš kod nas.
Eu e seu pai podemos conseguir ingressos e você pode ficar conosco.
Ne možeš da budeš i policajac i da ovde igraš fudbal.
Você não pode ser policial e jogar futebol aqui com Zook!
"Zabava sa zastavama" se vraæa, a ti možeš da budeš u sledeæoj epizodi.
Diversão com Bandeiras voltou e você pode aparecer no próximo episódio.
Koliko možeš da budeš ozbiljna oko anonimnog bloga?
Quão sério pode ser um blog anônimo?
Pokaži im da možeš da budeš milostiva.
Mostre para eles que pode ser piedosa.
Ali ne možeš da budeš siguran.
Mas você não pode ter certeza!
Evolucijska prednost je to što možeš da budeš ukljuèen u grupne aktivnosti.
É uma vantagem evolutiva estar incluso em atividades grupais.
Odvešæu te na mesto gde možeš da budeš s ljudima poput nas.
Vou levá-la a um lugar com pessoas como nós.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
E tenho que provar a elas que, sim, você pode ser casada, você pode ser mãe, e você pode ainda ser respeitada na sociedade, mas ao mesmo tempo, isso não significa que você [deva] ser apenas mais uma na multidão.
Možeš da budeš ti i imaš svoje lice.
Você pode ser você mesma e ter seu rosto.
Ne možeš da budeš i lepa i pametna.
Você não pode ser inteligente e bonita.
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
Mesmo com a oposição dos professores, pois fazíamos contratos de trabalho de um ano: "Se você não pode ensinar, ou se não quiser ensinar, então não pode trabalhar na minha escola com as minhas crianças".
Ali kako možeš da budeš preplanuo, a da nemaš bore?
Agora, como se pode ter um lindo bronzeado e nenhuma ruga?
4.7682027816772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E como você pode ter tanta certeza? 